INTITUTO DEL ABORIGEN DEL CHACO

En la provincia del Chaco el Instituto del Aborigen Chaqueño es el ente que esta velando por las nesecidades de los pueblos Originarios de la provincia

miércoles, 31 de marzo de 2010

"Alertan que podría haber más desalojos de familias indígenas "


El presidente de la Comisión Zonal de Tierras de esa localidad confirmó que se produjo un desalojo de comunidades indígenas a pesar de que hay una ley que lo prohíbe. Además señaló que podría haber nuevos hechos similares en la zona.

El presidente de la Comisión zonal de tierras de Pampa del Indio, Víctor Gómez, aseguró que la policía provincial y el secretario de una fiscalía de Castelli protagonizaron este martes el desalojo de familias aborígenes que habitaban hace décadas una zona rural que no supera las 100 hectáreas. Esta acción de la justicia está prohibida por normativas vigentes que establecen que los pueblos originarios no pueden ser expulsados de sus tierras.
“Ellos quieren resistir pero como son tres o cuatro muchachos de la misma familia, no pudieron. Los desalojaron, les vaciaron las casas. A la entrada del campo estamos loteando y mucha gente se van a ir ahí”, comentó Gómez en declaraciones a Radio Ciudad.

“El desalojo que hicieron fue una sorpresa, no avisaron nada. Después nos llamaron como organización. Esas familias están hace 30 ó 40 años, nacieron ahí. Cuando uno estando en una tierra, es tuya. El que adjudicó eso fue de Colonización, mal vendido. No estamos de acuerdo con lo que hizo la fiscal. Lo que tendrían que investigar son las millones de hectáreas que se vendieron en la época de Rozas y no las 80 hectáreas estas”, señaló el dirigente, que alertó la posibilidad de que este miércoles haya nuevos desalojos. “Está muy grave el problema”, aseveró.
fuente:chacodiapordia

"Corregido gestionó pedidos para comunidades indígenas"


La representante chaqueña se reunió con la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, para coordinar las políticas que lleva a cabo el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación en la provincia del Chaco.

Durante el encuentro, entre los temas tratados la legisladora hizo especial énfasis en las acciones a realizar a favor de los sectores más vulnerables de la provincia, entre los que se encuentran las comunidades aborígenes.

Corregido aprovechó la oportunidad para hacer llegar personalmente los pedidos acercados a su despacho por las representantes de los barrios aborígenes Nala y Nam Qom, Estela Cubilla y Elena Mauricio, de Pcia Roque Saenz Peña y acordaron una intervención directa del ministerio de Desarrollo Social de la Nación en ambos barrios.

Terminando la reunión coincidieron en ahondar esfuerzos y trabajar conjuntamente durante la gestión, para paliar las necesidades de las comunidades más vulnerables.

"Preocupación legislativa por desalojo de familias indígenas"


El diputado Fabricio Bolatti pidió que se aplique Ley Nacional que protege a comunidades. Presentó dos iniciativas legislativas vinculadas con un desalojo de familias indígenas en la zona rural de pampa del indio.

Con un proyecto de resolución, el diputado del Frente Grande busca que la Legislatura solicite al Poder Judicial que tome los recaudos pertinentes a fin de hacer efectivo el cumplimiento de la Ley Nº 26.160, por la que se establece la emergencia de la posesión y de la propiedad de la tierra ocupada tradicionalmente por comunidades indígenas.

En un segundo proyecto, desde el Bloque Frente Grande se hace un pedido de informes al Procurador General sobre si en el procedimiento se intentó alguna instancia de mediación, si se dio intervención a algún organismo estatal que trate la cuestión indígena específicamente y por último se pregunta si se ha considerado en el procedimiento la vigencia de la Ley Nacional 26160 que declara la emergencia de la posesión y la propiedad de las tierras tradicionalmente ocupadas por indígenas.

En el fundamento de la iniciativa se expresa: “Desde este Bloque vemos con preocupación que a pesar de haberse sancionado la Ley Nacional 26.160 que declara la emergencia de la posesión y la propiedad de las tierras tradicionalmente ocupadas por indígenas no se han suspendido los desalojos tal como lo ordena en su artículo 2 dicha ley. Nos parece necesario que desde todos los poderes del Estado se debe instalar la práctica de ver a nuestro territorio provincial como un espacio multicultural. El régimen jurídico protege a las comunidades indígenas pero la sola sanción de las normas no alcanza y es un deber de este poder velar por el cumplimiento de las mismas.”
fuente: chacodiapordia

martes, 30 de marzo de 2010

"Libertad para Pascual Pichún"


Por Liberación - aperezguerra@yahoo.es
Periodista Pascual Pichún es detenido en Chile tras 5 años refugiado en Argentina
Pascual Pichún Collonao, hijo del lonko Pascual Pichún y destacado periodista y comunicador mapuche, que se encontraba estudiando en la Universidad Nacional de La Plata, en Argentina, país que le había otorgado refugio político, fue detenido en Temuco por la Policía de Investigaciones (PDI). Pascual Pichún es colaborador de diversos medios de comunicación como nuestra Web Liberación y el periódico mapuche Azkintuwe. En Argentina participaba, además, de páginas Webs y programas de radio y centros sociales y culturales. Desde ambos lados de la cordillera sus compañeros y comunicadores mapuches se han organizado para exigir su libertad.

Pascual Pichún Collonao es miembro de la comunidad Antonio Ñiripil. Desde fines de 2003 fue declarado "prófugo" por la justicia chilena. Solicitó en Buenos Aires, ante el Comité de Elegibilidad para el Estatuto de los Refugiados (CEPARE), refugio político, que fue acogido a tramitación. Pichún Collonao era buscado por la justicia chilena y sobre él pesaban órdenes de búsqueda y captura policial. Fue condenado junto a su hermano Rafael por el Tribunal Oral en lo Penal de Angol tras un proceso irregular, como autor de "incendio" de un camión forestal cargado con madera que prestaba servicios en el Fundo Nancahue, propiedad del ex ministro de estado, Juan Agustín Figueroa. Los hechos por los que fue condenado ocurrieron el 12 de abril de 2002. En un principio el chofer afectado declaró no haber podido reconocer a sus atacantes, pero en declaraciones posteriores culpó de los hechos directamente a los hermanos Rafael y Pascual Pichún, que fueron detenidos tras un violento allanamiento policial sólo un par de horas después del hecho, permaneciendo encarcelados por más de un año antes de ser llevados a juicio en la ciudad de Angol.

El 31 de enero de 2003 el tribunal los condenó a 5 años de presidio menor en su grado máximo por el delito de “incendio” (ambos fueron absueltos del delito de homicidio frustrado esgrimido por la Fiscalía).

Si bien por su “irreprochable conducta anterior” el Tribunal concedió en marzo de 2003 el beneficio de la “libertad vigilada” a ambos hermanos, estos no pudieron gozar de dicho beneficio al no poder cancelar las costas del juicio y las altas indemnizaciones a que fueron condenados (“6.000.000 de pesos, a título de indemnización, 11 unidades tributarias mensuales de multa y 300.000 pesos por costos de la causa", -en total cerca de 10 mil dólares-) impuestas como requisito, de acuerdo al artículo 17 de la Ley 18.216 sobre medidas alternativas a las penas privativas de libertad. El 25 de noviembre de 2003, la jueza Silvia Molina decretó el encarcelamiento de ambos. Los hermanos Pichún se declararon en rebeldía, negándose a presentarse ante la justicia. Rafael Pichún fue detenido y encarcelado en Traiguén el 20 de julio de 2005

Pascual Pichún es un destacado miembro del movimiento social mapuche, fundador del grupo de música tradicional "Kimkache" y activo promotor de los derechos culturales y políticos de su pueblo. Su familia ha sido víctima de una implacable persecución judicial y política. Su padre permaneció encarcelado bajo la Ley 18.314 sobre conductas terroristas, creada por la dictadura militar de Pinochet para perseguir a sus opositores.

"Representantes de pueblos originarios reunidos con representante de la TV Digital"



27 DE MARZO DE 2010
El coordinador general del Consejo Asesor del Sistema Argentino de Televisión Digital Terrestre (SATVD-T), el rionegrino Osvaldo Nemirovsci, recibió el pasado viernes a representantes de los pueblos originarios de todo el país.

Nemirovsci, coordinador general del Consejo Asesor del Sistema Argentino de Televisión Digital Terrestre (SATVD-T), mantuvo este viernes una reunión con los representantes de los pueblos originarios de todo el país para conversar sobre la TV Digital y cómo la misma los beneficiará.

Nemirovsci planteó que “el encuentro resultó muy productivo porque permitió establecer un importante canal de comunicación y colaboración, indispensable para que los pueblos originarios puedan comenzar a trabajar en la generación de contenidos propios que podrán transmitirse a partir de la implementación de la TV Digital Terrestre”.

"La implementación de la TV digital permitirá recibir un mayor número de canales, mejor calidad en la recepción de la señal, en el sonido y en la visualización de la imagen recibida. La tecnología digital incorpora técnicas avanzadas en la transmisión que evitan interferencias y distorsiones en pantalla, problemas comunes del sistema analógico que afectan a una gran parte del territorio nacional", se indicó a través de una gacetilla de prensa.

Durante el encuentro, el rionegrino hizo hincapié en el valor agregado que tiene la TV Digital como elemento de inclusión social y digital. “Permitirá que vean los que no ven, que vean bien los que ven mal y que vean mucho los que ven poco”. Además el coordinador general del Consejo Asesor de SATVD-T consideró que esta tecnología posibilitará el fomento de la industria nacional y el desarrollo tecnológico y científico, de nuestro país.

Entre otras cosas la televisión digital permitirá ofrecer servicios interactivos con la programación televisiva, visualizar contenidos en una guía de programas, acceder a canales de radio, disfrutar de visión multicámara (para eventos deportivos en particular), y recibir la señal en equipos portátiles y móviles (receptores en medios de transporte público o en celulares), entre otros beneficios

fuente: ANB www.anbariloche.com.ar/noticia.php?nota=13622

viernes, 26 de marzo de 2010

"Confirman a obstetra y traslado del director del puesto sanitario"


Lo hizo el gobernador Capitanich, en una reunión de la que participó el ministro de Salud, Francisco Baquero, los diputados Ricardo Sánchez e Inocencia Charole y representantes de las comunidades indígenas de esa zona

El gobernador del Chaco, Jorge Capitanich, confirmó la continuidad de la obstetra Selva Añasco y el traslado del director del Puesto Sanitario de Villa Río Bermejito, Ernesto Fidenczyk y otro de los responsables del establecimiento. Lo hizo tras una reunión mantenida durante la tarde de este jueves con el ministro de Salud, Francisco Baquero, los legisladores Ricardo Sánchez e Inocencia Charole y alrededor de 30 representantes de las comunidades indígenas de la zona de Villa Río Bermejito.

Según la información que pudo recabar CHACO DIA POR DIA, el titular de la cartera sanitaria junto al jefe de la bancada de legisladores del oficialismo, Ricardo Sánchez, pusieron al gobernador al tanto de los planteos de la asamblea comunitaria que se realizó el pasado martes en el playón deportivo municipal de Villa Río Bermejito, señalando que ése sector de la comunidad pidió el traslado de Añasco y que permanezcan en sus cargos los responsables del Puesto Sanitario.

Pero el mandatario chaqueño también oyó los planteos de representantes de las comunidades indígenas de la zona, acompañados por la diputada toba, Inocencia Charole, quienes explicaron que aquella asamblea realizada en Villa Río Bermejito fue organizada desde la propia Municipalidad a cargo del cuestionado intendente Lorenzo Heffner, y que en su mayoría estaba conformada por la parte no indígena de esa comunidad. Asimismo, pidieron al gobernador que ratifique su decisión de mantener a la obstetra Selva Añasco en el puesto sanitario.

Tras escuchar los planteos, el jefe del Ejecutivo provincial confirmó la continuidad de la obstetra y el traslado del director del Puesto Sanitario, Ernesto Fidenczyk, y otro de los profesionales cuestionados. A su vez, las comunidades indígenas aceptaron que el restante permanezca en el centro de salud.

fuente: chacodiapordia

"Quieren que se otorgue pensión vitalicia a joven aborigen violada"


Legisladores del Frente Grande, el PJ, el Partido de la Concertación y Libres del Sur solicitan que se de esta reparación a la niña abusada en 2003, que luego fue maltratada por la policía y su caso fue desestimado sin causas por la justicia provincial.
Por iniciativa de los legisladores Fabricio Bolatti -Frente Grande-, Inocencia Charole -Partido Justicialista- Raul Acosta, -Partido de la Concertación- y Carlos Martinez -Libres del Sur- la Legislatura de la Provincia del Chaco debatirá el otorgamiento de una pensión vitalicia para la joven aborigen que fuera víctima de la violación y luego maltratada por la policía y la justicia provincial.

La pensión se inscribe en una reparación integral que el Estado Nacional y el Estado Provincial reconocieran en el ámbito de la Comunicación Nº 1610/07 del Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas y que se encuentra pendiente de cumplimiento.

La antes niña y hoy mujer aborigen (caso conocido como L.N.P, por las iniciales del nombre de la joven) debió recurrir a los estamentos internacionales ante la violación de sus derechos en el ámbito del Poder Ejecutivo y el Poder Judicial. La muchacha denunció un ataque sexual en el año 2.003 y sucesivos maltratos posteriores por parte de funcionarios policiales y el médico que debió atenderla. El fallo judicial que dejó impune el ataque es una muestra más de sexismo y discriminación.

El 19 de abril del año 2.009 el gobernador Jorge Milton Capitanich, en representación del Estado Provincial, reconoció la actuación que cupo a funcionarios y acepto reparar a la víctima. Precisamente la iniciativa de los legisladores propone reparar desde esa fecha con la pensión a la joven, incluyendo además la prestación de obra social.

La legisladora y los legisladores afirman en la iniciativa que "este reconocimiento y la reparación integral son un paso muy importante y sumamente valorado si lo que pretendemos desde el Estado es construir una sociedad de iguales en la que las podamos vivir dignamente con respeto a nuestras diferencias y en la diversidad."

Asimismo los autores afirman su compromiso con la reparación que mas que económica es social y política “el daño que se le ha causado a esta persona no ha sido un ataque aislado a su dignidad individual sino que obedece a la intolerancia y discriminación de tipo cultural por la que un grupo siente que está autorizado a dañar a otro grupo por su sola pertenencia. En ella se ha materializado la violencia contra la mujer, la indígena, la niña y sus escasos recursos económicos confluyeron en que la reparación llegue tarde.”

fuente: chacodiapordia

Gobernador” garantizaremos la cobertura sanitaria del impenetrable “



El gobernador de la provincia, Jorge Capitanich, paso para el 01 de abril la reunión que estaba prevista ayer con el directorio del instituto del aborigen, a tratar los temas que preocupa el organismo, entre ellos vivienda y la situación sanitaria.


El primer mandatario de la provincia, jorge Capitanich, mantuvo un reunión de 10 minutos con el directorio del idach, en esa oportunidad el gobernador informo a los integrantes del organismo con su presidente orlando charole que se va a concretar la entrega de 1500 viviendas para las comunidades indígenas en toda la provincia y el cumplimiento de programa presupuestario del idach para el tercer trimestre, la firma de la estructura orgánica de la institución para que se ocupe la planta de cargos permanentes.
Al termino del encuentro el gobernador comento “el primer punto que tiene que ver un plan de ejecución de viviendas que están postergadas de puntos de vista del tiempo de ejecución. Nosotros ya tenemos 800 viviendas hechas y adjudicadas pero sobre un total Que pretendemos llegar acerca de 1500, los cuales hay tres lugares pero primero de las comunidades mocovíes que necesitamos poner ubicación especificación por lote, plan de ejecución, cronograma de financiamiento de ejecución y para que se llegue a la inauguración. Lo mismo en el barrio nam Qom de presidencia roque Sáenz peña teníamos solamente cinco viviendas que había cumplido todo los requisitos correspondientes ahora necesitamos ampliar las bases para que se amplíe las bases para que en el barrio se ejecute las viviendas, lo mismo en Juan José Castelli en el barrio nocaayi hasta otros barrios complementarios”

“La otra cuestión es que necesitamos destrabar el flujo de financiamiento para el cumplimiento de programa presupuestario del idach que lo vamos hacer generando mayor cantidad de recurso para el tercer trimestre con objeto de financiamiento de la actividad productiva por parte del idach, en tercer lugar tenemos que resolver el problema de la estructura orgánica del idach, tengo que firmar la estructura orgánica de cargos del idach para que efectivamente se pueda ocupar la planta de cargos permanente”

también se esta trabajando en la coordinación de todo el programa de la agenda del bicentenario de la patria donde el idach había un reclamo por parte de no haber sido debidamente incluidos, el gobernador sostuvo” estamos pendiente acá con una cuestión en el marco del bicentenario nosotros lo que queremos hacer es un edificio propio para el organismo. Que estamos con una reformulación técnica del proyecto original.”

“ Después hay una serie de reclamos que tiene que ver con lugares específicos, nosotros hemos tenido conflictos en las comunidades wichi por ejemplo con respecto al tema de la escuela EGB 3 y sus autoridades, en villa río bermejito, hemos tenido algunos problemas en san bernardo, y en algunos lugares en pampa del indio. Hemos intervenido activamente para resolver algunos de estos problemas”.
Ante estos padecimientos el gobernador propuso desarrollar una jornada el día jueves 01 de abril a las 9hs en la localidad Juan José Castelli ,en las instalaciones del Cardin( centro integrador del discapacitado) , pero antes de esa jornada el mandatario recorrerá algunos de los lugares del impenetrable.

“Nosotros lo que vamos hacer es trabajar una organización del sistema sanitaria no sometido a vaivenes es decir nadie puede subrogar la atribuciones propias del poder ejecutivo en las asignaciones de los mismo, entonces nosotros lo que vamos hacer reemplazos correspondiente parte del plantel medico y vamos a generar un fortalecimiento institucional de médicos en la zona por eso es importante lo que vamos hacer el miércoles y jueves allí, precisamente para tener un conocimiento efectivo de muchas situaciones. señalo el gobernador.

El gobierno no niega el deficit que se encuentra el sistema de salud en la zona de las poblaciones indígenas “no hay ninguna duda que estamos en déficit, por lo cual ya hemos incluido la firma la contratación de 40 ambulancias nuevas y recién acabo de hablar con el ministro Juan Mansur de la nación que también ellos van a aportar mas ambulancias para lograr que tengamos ambulancias con capacidad para cubrir debidamente las demandas de la zona.”

“ Y segundo lugar queremos hacer un chequeo agente sanitario por agente sanitario, por puesto sanitario por puesto sanitario respecto a provisión de leche, vacunación de carácter universal y atención de cada uno de los pacientes.”

“en tercer lugar el fortalecimiento y el refuerzo médicos, hacen falta médicos en muchos lugares, tener claramente todo los puestos sanitarios con insumos y hospitalarios de medicamento.”

“Estamos haciendo una gran inversión son 23 puestos nuevos sanitarios, mas el viscacheral, mas fortín la valle entre otros pero necesitamos realmente ahora que ese programa que se ejecutara en el mes de abril, mas el nuevo hospital de villa río bermejito, mas la inauguración del hospital de Juan José Castelli, podamos garantizar que toda la infraestructura el equipamiento hospitalario podamos ser acompañado de recurso humanos de insumos hospitalarios y ambulancias para tener buena cobertura sanitaria. “ concluyo el gobernador de la provincia.

jueves, 25 de marzo de 2010

"Suspensión de la ley 26.522: grave violación al derecho a la comunicación con identidad"


Mensaje del Encuentro de Comunicadores y Comunicadoras Indígenas de Argentina.

La suspensión de la ley 26.522 es una grave violación al derecho a la comunicación con identidad

La comunicación Indígena es la comunicación de todas las vidas de la naturaleza. Cada montaña nos habla, los pájaros nos transmiten mensajes y los ríos nos relatan sus cantos. Las sabidurías de los Pueblos Originarios es la sabiduría de la naturaleza, del Waj Mapu, de la Pachamama y es la comunicación que los comunicadores y comunicadoras indígenas de los Pueblos Originarios transmitimos a través de los micrófonos, de nuestras revistas, páginas web y de nuestros canales de TV ejerciendo nuestro Derecho Indígena a la Comunicación con Identidad.

Medios que han quedado reconocidos en la Ley Nacional 26.522 de Servicios de Comunicación Audiovisual como “Medios de los Pueblos Originarios”, ley que hoy esta peligrosamente suspendida. El capricho del Diputado nacional por la provincia Mendoza Miguel Ángel Toma y la necedad de la Jueza mendocina Olga Pura de Arrabal se juntaron con la terquedad de la Diputada Nacional por Salta Beatriz Daher y el descaro del juez salteño Antonio Medina, expresan los intereses de los grandes monopolios y corporaciones económicas que siempre se han opuesto a la democratización de la comunicación.

Desde el primer paso que dimos a favor de una real Ley de Medios de la Democracia en el país, nuestra decisión como pueblos originarios es defenderla. Y la defendemos porque luchamos por esta Ley histórica que reconoce a la comunicación como un Derecho Universal y respeta la libertad de expresión y el derecho a la información de los pueblos.

Esta suspensión de los jueces Federales atenta contra el derecho a la comunicación de todos y todas, y particularmente a la proyección de la Comunicación Indígena con Identidad. Por eso exigimos la anulación del dictamen de la Justicia Federal que hacia los pueblos Originarios significa un grave hecho de discriminación y racismo.

Los Pueblos Originarios seguimos trabajando en el reconocimiento de nuestro Derecho Indígena a la Comunicación con Identidad y en la proyección de nuestra palabra en nuevos Medios gestionados por nuestros pueblos, por eso para este año 2010 nos propusimos instalar durante la primera parte del año 6 Radios Indígenas en los cuatro puntos cardinales del país.

La Ley nacional de Servicios de Comunicación Audiovisual representa una sólida base para los Pueblos Originarios, es ejemplar en Latinoamérica, y es tomada como modelo en Ecuador, donde la Confederación de Nacionalidades Indígenas –CONAIE- esta luchando por el reconocimiento de su Derecho Indígena en una nueva Ley de Medios.

Por eso, con la sabiduría de nuestras culturas milenarias y el mensaje de la tierra, expresamos nuestro profundo rechazo a la suspensión de la Ley 26.522 y exhortamos a los jueces federales a ponerse a la altura de la historia donde la libertad de expresión y de información no son rehenes de los monopolios, son derechos de todas y todos.

Por el derecho a la diversidad cultural en los Medios. Porque somos guardianes de la naturaleza y guardianes de la Palabra, y defendemos la Comunicación en la Democracia.

Marici wew!!! Jallalla!!! Kawsachun!!! Kami aha chi chingon!!! …

OCTAVO ENCUENTRO DEL EQUIPO DE COMUNICADORES DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS


Primera jornada de trabajo de los comunicadores de los pueblos originarios, que nuevamente se dieron cita en la ciudad autónoma de Buenos Aires.

Bs.As. Argentina- La jornada de ayer, martes 23, comenzó en la mañana con el arribo de los comunicadores, provenientes de sus respectivos territorios, quienes durante la jornada mantuvieron reuniones de carácter informativo con las Autoridades del Servicio Federal de Comunicación Audiovisual, compuesto por: Alejandro Barano, Manuel Baladrón, Eduardo Seminara y Claudio Schiffer.

“Tenemos muy buenas noticias, una de ellas es el primer fallo a favor del organismo, por la vigencia de la ley. Es un fallo de la Cámara Contencioso administrativo de la sala 5, de fecha 15 de diciembre del 2009, que viene a señalar que en un expediente iniciado por el diputado Federico Pinedo, que le rechaza en primera instancia al juzgado 8, secretaría 15 y confirmado luego por la sala 5°. La pretensión del Diputado Pinedo de modificar el trámite legislativo en cuanto a la designación de un puesto de los tres directores, por lo que uno de los cuestionados he sido yo. Sin embargo fui elegido por la primera minoría, en este caso por el Frente de la Victoria.”, expresó Claudio Schiffer.

Las autoridades hicieron también referencia a la situación y estado de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual y convocaron a los pueblos originarios para seguir luchando por una ley de la democracia. “Esta es una Ley que merecía ser, que contemplará a toda la sociedad, con pautas antimonopólicas, inclusivas y no exclusiva, de acceso a todos e integral a todos los argentinos”, concluyó Seminara.

Los comunicadores de las diversas organizaciones debatieron luego sobre conmemoración del Día Nacional por la Memoria, la Verdad y la Justicia y definieron conjuntamente participar de diversas actividades que se realizarán en la jornada del día miércoles 24 de marzo en la ciudad de Buenos Aires.

Por la tarde, al finalizar la jornada los comunicadores mantuvieron una charla con el documentalista Cristian Jure, quién expuso la importancia de superar estereotipos que impusieron los monopolios de la comunicación actual. Avanzaron en la planificación de equipos de trabajo de comunicadores que desde los territorios de cada pueblo aporten a una estrategia comunicacional común. Finalmente avanzaron en la realización de los productos propios del tratamiento de la comunicación con identidad, a publicarse en la página Web: http://www.Originarios.org.ar.

Hasta el día viernes continuarán trabajando en la ciudad de Buenos Aires, con una agenda que incluye capacitaciones con prestigiosos profesionales como los periodistas Alba Silva, Rafael Arristia y Eduardo Nemirosvci, entrevistas con el Presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas Daniel Fernández, y espacios de debate e intercambios con las autoridades de los Pueblos Originarios que sesionan en paralelo con otra agenda

fuente: encuentro de organizaciones indigenas

"III FESTIVAL DE CINE DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS"


FUNDAMENTACIÓN

En agosto de 2008 se dio el primer paso hacia un cambio muy importante: acercar a las comunidades Qom, Wichí y Moqoit el lenguaje audiovisual, no sólo a través de las proyecciones, sino, fundamentalmente, a través de la producción de material audiovisual.
Con ese objetivo se realizó el Primer Festival de Cine de los Pueblos Indígenas, en el que durante 3 días se proyectó cine producido por pueblos indígenas de Latinoamérica o que abordan la temática, en más de 40 comunidades de toda la Provincia. El Festival es de carácter itinerante y multisede.
Asimismo, durante esos días se dictó el primer módulo del Taller de Cine Indígena, a cargo de Milton Guzmán Gironda, del CEFREC (Centro de Formación y Realización Cinematográfica) de Bolivia. El mismo tuvo continuidad en otros tres encuentros, en febrero, mayo y octubre de 2009.
El II Festival de Cine de los Pueblos Indígenas se realizó en octubre de 2009, en más de 25 comunidades. Se incorporaron además talleres de fotografía y radio.
A partir de la primera edición, se acrecentó el trabajo en las comunidades indígenas, reforzado con la creación del Departamento de Cine Indígena de DCEA, que está a cargo de Juan Chico, historiador referente de la comunidad Qom.
A través del mismo se viene realizando proyecciones en la Provincia, además de registro documental recogiendo testimonios de ancianos de distintas comunidades indígenas del Chaco.

OBJETIVOS

1. Fomentar el reconocimiento y la valoración de las culturas originarias y el respeto hacia ellas.
2. Aportar a una amplia divulgación sobre las realidades indígenas de Latinoamérica.
3. Contribuir a los procesos organizativos y de lucha de los pueblos indígenas, desde su propia perspectiva.
4. Promover el acceso al uso de medios audiovisuales por parte de las comunidades Qom, Wichí y Moqoit de la provincia del Chaco y la Región, con el fin de defender el derecho a la comunicación y a la utilización creativa de recursos técnicos.


CONVOCATORIA


Quedan invitados todos los realizadores o colectivos de realización, indígenas o no indígenas, a presentar sus trabajos que aborden la temática de los pueblos originarios de Latinoamérica, para su proyección en distintos pueblos del territorio de la provincia del Chaco en donde habitan comunidades indígenas.
El mismo se realizará del 27 al 30 de abril en más de 40 comunidades indígenas de toda la Provincia.
Los trabajos no deben exceder los 60´ y deben entregarse en formato DVD. La ficha de inscripción se recibe por correo electrónico e impresa.
El cierre de la convocatoria es el día 15 de abril.

Bases e información: Dirección de Cine y Espacio Audiovisual (DCEA) del Instituto de Cultura del Chaco

decea.chaco@gmail.com
www.deceachaco.blogspot.com
www.festivaldecineindigenaenchaco.blogspot.com/
Teléfono: 54-3722-452941

Que no nos quiten la memoria: el alba del golpe militar de 1976


“Muchos años después, en espera de su juicio, tronchado por su muerte, Brinzoni reconoció que la denominada Masacre en Margarita Belén fue un fusilamiento sumario y serial”.


“Cuando el canillita de Norte y El Territorio iniciaba su oficio de voceo a pedal o de legua nómade, el Plan Aries - resonancia zodiacal y nombre en clave del Golpe Militar - despuntaba el Estado de Sitio en la segunda mitad del siglo pasado.

El reloj del Banco Hipotecario marcaba las 3,30. La plaza en su corola de aroma constelado latía su pulso verde en el centro de la ciudad erigida de acuerdo a la antigua concepción romana, con los edificios de las instituciones a su alrededor. El paño de las mesas del Bar Belén cifraba la vigilia esférica de algunos parroquianos noctámbulos; Pete, legendario mozo de La Tecla, soportaba la entelequia trasnochada de un racimo de veteranos diletantes y el Bar Tabac, reducto de la bohemia intelectual, iniciaba, recién, su tertulia selenita de poética existencialista. El resto, fatiga y rocío.

Despierto, por razones más estrictas y tácticas, Oscar José Zucconi, coronel, a cargo de la Guarnición Militar Nº 7, con sede en el barrio La Liguria, comunicó a Alberto Silvestre Torresagasti, gobernador interino, a cargo del Poder Ejecutivo (Deolindo Felipe Bittel había sido citado de urgencia por Isabel Martínez de Perón) que “el Ejército asumía el control y gobierno del Chaco”.

Los primeros comunicados de aquel miércoles 24 de Marzo de 1976, expresaban la imperativa semántica castrense y prologaban, con elíptica advertencia, “un nuevo proceso en el que tendrán cabida todos los argentinos deseosos de salvar al país”. El Área 230 había comenzado a funcionar en territorio chaqueño.

La comandancia del Regimiento Nº 7, centro logístico de la intervención militar, emitía un comunicado que confirmaba el cierre de rutas, caminos y accesos en la provincia. El cable decía que “se permitirá el acceso al Aeropuerto Internacional de Resistencia, exclusivamente al personal encargado de la prestación de los correspondientes servicios y de aquellas personas que acrediten, fehacientemente, su condición de pasajeros de un determinado vuelo. En éste último caso, solo podrán ingresar al aeropuerto una hora, treinta minutos, antes de la hora prevista para la partida”. El despacho del servicio meteorológico traducía una temperatura máxima de 20.4 y una mínima de 17, una humedad del 88%, con viento sudoeste a 20 kilómetros horarios, y cielo nublado, todo el día.

La música cotidiana que toda ciudad produce en su síncopa viviente se alteró por el disonante fatigoso que emitían los motores Diesel de vehículos Unimog, camuflados y con cajas cubiertas por lonetas de color oliva. No exhibían, por cierto, los gestos de un fasto patrio: sus movimientos premeditados, durante silentes semanas, recorrían perímetros, comprimían distancias y distinguían domicilios, previstos y puntuales. Sus tareas, al comienzo inadvertidas por el carácter sorpresivo de los operativos, consistía en el despliegue cerrado a una manzana, la detección objetiva de una propiedad y la detención expeditiva de uno o varios de sus moradores. Ingresaban a patrimonios privados, esgrimiendo una intimidante impunidad, retiraban maniatadas a las personas y las arrojaban al suelo de los rodados, oprimiendo sus espaldas con las botas de fajina o la culata de los fusiles.

Esa misma madrugada se inició el operativo de sucesivas detenciones a ciudadanos determinados. La nómina, incompleta y parcial, integra las identidades de: Andrés Saúl Acuña, Carlos Guido Leúnda, Rubén Yunes, Enrique Pilatti Vergara, Armando Sosa Mena, Alberto Blotta, Edwin Eric Tissembaum, Pascual y Adolfo Molodetzky, Juan Penchansky, Antonio Bisceglia, Pedro Favarón, Rubén Villa, Luís Brítez, Gregorio Martínez, Roberto Steffanolo y Juan José Massi, entre otros. Un aporte anecdótico: Daniel Victorio Pacce fue el primer detenido del 24 de Marzo, y José Santambroggio, el segundo, respectivamente.

El traslado de los detenidos comprendía el periplo entre el Regimiento de La Liguria, enclave de concentración, y la Alcaidía Policial, alojamiento de los detenidos.

Una historia de aquella jornada que recogió Horacio Verbitzky, titular del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), para la causa penal contra el general de brigada, Ricardo Brinzoni - incluido, después, por Román Letjman en un documental televisivo, filmado en Resistencia - ilumina una temprana situación a repetirse con matices similares de violencia disciplinar. Cerca de las 14,30, una custodia armada retira del Regimiento a Jorge Yunes y Carlos Guido Leúnda, junto con Andrés Saúl Acuña y Juan Penchansky, esposados en parejas, y en ese orden. Desde allí, los trasladan a Casa de Gobierno. A manera de pública exposición son obligados a subir por la escalera, ante la mirada de empleados y testigos circunstanciales. Leúnda se mueve, lento y dolorido, con un pie descalzo, a causa de una infección que dificulta el ascenso. En el cuarto piso, son recibidos por Oscar José Zucconi, Guillermo Hunicken y Alcides Larrateguy. De inmediato, aparece en escena Ricardo Guillermo Brinzoni, secretario de Gobernación, quién pregunta, a viva voz, acerca del nombre del subordinado que ordenó la utilización de esposas para la sujeción de los abogados. Sin obtener respuesta, decide la apertura del mecanismo de seguridad. El propio soldado que realiza el procedimiento, le confiesa, por lo bajo, a Saúl Acuña: “El mismo Brinzoni nos ordenó que los esposara”.

Este suceso, escrito en expediente, demuestra que el militar cuestionado estuvo en el Chaco, desde la hora cero del derrocamiento democrático. Muchos años después, en espera de su juicio, tronchado por su muerte, Brinzoni reconoció que la denominada Masacre en Margarita Belén fue un fusilamiento sumario y serial - un crimen del Estado terrorista - ejecutado por miembros del Ejército Nacional y la Policía del Chaco. Dicho magnicidio lo declaró a diario Norte, durante una entrevista realizada por Vidal Mario, para la edición dominical de la revista La Chaqueña.

El Bestiario Argentino había amanecido. La larga noche iniciaba el ocaso de una Nación a exterminar en una regresión magnicida, pocas veces registrada en la historia contemporánea. Resistencia, las evidencias testimonian, no escapó de ser una provincia donde se aplicó la detención ilegal, el cautiverio clandestino, la tortura aplicada y la pena de muerte por fusilamiento, a manos de sicarios y cipayos nativos. Quien quiera oír, que oiga”.

“Las decisiones de Capitanich no las capta su entorno”


El titular del Instituto del Aborigen criticó la falta de coordinación que hay entre los ministerios y el organismo indígena. Aseguró que el gobernador tiene buenas intensiones para trabajar en la cuestión indígena pero sus ministros no le responden.



Charole comentó que en el marco del conflicto político sanitario que se está dando en Villa Río Bermejito, tuvo un encuentro con Jorge Capitanich este miércoles por la noche, donde por la cantidad de ítems que había que tratar se decidió pasar a un cuarto intermedio.

“Queremos que el gobernador tome una redefinición estratégica de los temas que hay que tocar porque no queremos seguir firmando acuerdos que después no se cumplen ó se dilatan; con funcionarios que dicen cualquier cosa”, señaló Charole en declaraciones a Radio Ciudad.

Charole adelantó que por la falta de cumplimiento de varios acuerdos con el gobierno provincial las comunidades aborígenes y hasta el propio Idach están al borde de realizar acciones de protesta. Sin embargo, marcó que por el momento se harán los reclamos mediante vía administrativa. “Estamos al borde de protestar pero antes de eso queremos usar la diplomacia para empezar a tomar la cuestión indígena de otro modo porque se ha esperado dos años para respuestas concretas y positivas -que algunas de ellas las hay- pero hay situaciones que hay que resolverlas de otro modo”, dijo.

El funcionario aborigen señaló que el problema se encuentra en lo poco expeditivos que son algunos miembros del gabinete de Capitanich, de quien valoró las buenas intensiones que tiene para cambiar la realidad de los indígenas chaqueños. “La intensión del gobernador para con los pueblos originarios y resolver los problemas de las comunidades no está siendo captada por su entorno. Acá hay una falta de coordinación del Idach con los ministros. Existen negociaciones políticas y presiones que evidentemente hacen que no se pueda trabajar con el Idach”, sostuvo.

“Es como que siempre cae todo en la cabeza del gobernador y no existen los ministros. Esto hay que cambiar, que los ministros decidan adecuadamente el tema que se le plantea a su jurisdicción”, señaló Charole. “Estamos cansados de reunirnos como ayer. A veces las situaciones no se resuelven no porque el gobernador así no lo quiera sino que esas atribuciones son delegadas en algún ministro y terminan paralizándose ahí”, arremetió.

Por otra parte, el funcionario criticó el modo en que se encararon las negociaciones para destrabar el conflicto en Villa Río Bermejito, donde un sector de la población pedía por la restitución de la obstetra Selva Añasco, mientras que otro bregaba por la destitución de la profesional y la vuelta al Puesto Sanitario de los médicos que fueron desplazados por el ministerio de Salud.

“No puede ser que el presidente de la Cámara de Diputados (Juan José Bergia) haya ido como una especie de presión al ministro de Salud como tomado de la oreja en una asamblea con el intendente Heffner”, criticó el presidente del Idach.

viernes, 19 de marzo de 2010

"esperamos respuestas por parte del ministro"


se cumplen tres dias de corte de ruta en bermejito y hasta el momento no hay respuesta por parte del ministro de salud Francisco Baquero, ningun funcionario de goberino llego hasta el lugar a ecepcion de los dos legisladores indigena(Egidio Garcia - Charole Inocencia) y el presidente (Orlando Charole) del ente (idach) que representa las tres etnia(qom, wichi y moqoit).


La comunidades indígenas están encuentra del traslado de la medica Selva Añasco; para las comunidades esta profesional es la única que atiende y dedica el mayor tiempo posible de atender a los pacientes de la localidad mencionada sin distinción de racismo como lo hacen otros profesionales como en el caso del Dr. Sabalo, Romaniuk y Fidenchik quienes mal tratan por su condición de indígena a los pacientes que se acercan al puesto sanitario de la zona. Por ende se pide el traslado de estos tres médicos en lugar de trasladar a Selva Añasco.
Por su parte el ministro de salud Francisco Baquero sostuvo en los medios locales que convocará al dialogo a los representantes de la comunidad indígena, y agrego “desde el ministerio vamos a convocar a los referentes a dialogar y buscar alternativa de solución al conflicto y además el problema es de larga data y hay diferencias entre los profesionales que brindan sus servicios en el lugar”.

La situación esta cada mas candente, los manifestantes sostienen que van hasta las ultimas consecuencias para lograr en a que se levante el memorándum que cedieron a la profesional con fecha 11/03/10 “ nosotros estamos muy dolidos con las acciones de algunos políticos de haber firmado el traslado de nuestra hermana de lucha que es selva, ella es la única que nos atiende bien y como corresponde, y todos esos médicos que hablan cosas que no son ciertas les decimos que no vamos a parar hasta lograr que nuestra medica no sea trasladada porque lo que quier el Sr. Fidenchik es seguir con los maltratos sin que nadie levante la voz” agrego una mujer de nombre Liliana

Se agregaron tres cortes en el día de ayer, esta cortado los accesos de nueva población, paraje el colchón y en las inmediaciones de la localidad de puente la valle,” nuestros hermanos están muy cansados e indignados por no tener una respuesta por parte del ministros Baquero, y esto de “larga data “como lo manifestó el propio ministro es por culpa de la falta de política seria por parte del gobierno, además se falto a la consulta de las comunidades por el tema de nuestra medica selva añasco quien es la persona que mas allá de lo económico dedica mucha atención a nuestros hermanos ,es fácil decir desde una oficina que hay que tener paciencia .nosotros los pueblos indígenas somos pacientes hace mucho es mas desde años pero todo tiene un limite .nosotros respetamos pero también que se nos respete también, esto lo que decir hoy de la consulta, esto es un derecho de consultar primero antes de tomar acciones .lo que hicieron a selva es una disparatada y que quede claro que nosotros no vamos a permitir que se la traslade. Es arreves nosotros queremos que se vayan los tres médicos quienes nos maltratan verbalmente y otras cosas mas, le pedimos al ministros que nos atienda llegando al lugar del conflicto”manifestó indignado Leonardo Lorenzo referente de las comunidades de Bermejito

miércoles, 17 de marzo de 2010

Relevamiento Territorial de los Pueblos Originarios!!!

Fotos de los trabajos en las visitas a las comunidades del gran Resistencia para el relevamiento territorial a los pueblos originarios en la provincia del Chaco con la coordinacion general de Juan Victorica.
Trabajo comenzando a realizarse en terreno el pasado 3 de Mrazo despues que el director nuevo los hayan convocado a mediado de febrero del 2010
 
 
 
 
Posted by Picasa

miércoles, 10 de marzo de 2010

“Respaldo de las comunidades wichi al idach por destitución al fiscal de estado”


El sábado pasado, comunidades wichies de la localidad de misión nueva Pompeya se reunieron en asamblea con la presencia del presidente del Instituto del Aborigen Chaqueño, Orlando Charole, allí la mencionada comunidad manifestó su apoyo al titular del Idach por el pedido destitución de cargo al fiscal de estado Osvaldo Simoni por haber actuado de manera racial con el pueblo wichi.



Fuerte apoyo al presidente del idach orlando charole, por el pedido de remoción de cargo al fiscal de estado, por el embargo de 58 mil pesos a la asociación comunitaria wichi de misión nueva Pompeya, cuyo accionar por parte del fiscal federal fue de discriminación racial y de poco inteligente a la hora de actuar dentro de la ley según sostuvieron los referentes de las comunidades. recordemos que el fiscal de estado culpo a la ATP de error técnico ante la comisión de tierras de la cámara de diputados hace días atrás , donde Osvaldo Simoni se refirió a que desde la ATP se generaron una boleta de deuda en este organismo, también fallaron los organismos calificando erróneamente como contribuyente a una entidad que no debería haber sido declarada como tal, porque se trataba de cobrar un impuesto inmobiliario a un inmueble perteneciente a las comunidades aborígenes que debe estar exento del cobro de tributos.

Mientras el fiscal de estado hacia su descargo ante la comisión de tierras de la legislatura el pueblo wichi manifestó con sus representantes que las acciones del Dr. Simoni fueron a acto discriminatorio y racial. Zenón Gonzáles sostuvo “nosotros como comunidad estamos muy dolidos por la acción de este fiscal, pero vamos a manifestar que estamos apoyando fuertemente a nuestro presidente orlando charole acerca del pedido de remover el cargo al fiscal de estado porque él actúo de mala fe hacia nosotros por eso vamos a pedir con las firmas de nuestros hermanos la destitución que pide el idach. Lamentablemente hay jueces, fiscales como en caso del Dr. Simoni de no estudiar o leer detenidamente los derechos que nosotros tenemos como pueblo indígena .vamos a respaldar a nuestro presidente porque ahora nos paso a nosotros y después le puede pasar a otros hermanos y eso queremos frenar . Y reconocemos que a raíz de las acciones del idach el embargo a nuestras tierras quedo sin efecto pero acá lo que queremos conjuntamente con el presidente del organismo que nos representa es que se destituya al fiscal Simoni.”

Por su parte la vocal del organismo (idach) por el pueblo wichi Susana Lazarte agrego “estamos muy dolidos porque la justicia quería instalar el miedo a nuestras comunidades y eso no vamos a permitir y este hecho que a pasado es lamentable y mas lamentable aun cuando el fiscal de estado quiera lavarse las manos culpando a la ATP por error técnico. Acá los que esta claro es que actúo de mala fe hacia con nosotros .nosotros vamos a acompañar a nuestro presidente por el pedido de destituir al fiscal porque estos errores pueden llevar a puertos muy grave. Y le pido al fiscal que se haga cargo de su error y podemos recibir una disculpa pero lo que no vamos a tolerar es que siga con su función como si nada y eso es grave, esperemos que el gobernador tanto los diputados nos acompañe con este pedido de remoción de cargo, nos paso a nosotros y les puede pasar a otras comunidades por eso acompañaremos el pedido del organismo que nos representa. Si en caso de no haber destitución de cargo a este fiscal nosotros el pueblo vamos a tomar medidas y posiblemente llevemos acabo un corte de ruta”

viernes, 5 de marzo de 2010

El IDACh pedirá la destitución del fiscal de Estado


El presidente del Instituto del Aborigen Chaqueño, Orlando Charole, adelantó que pedirán al gobernador Capitanich que impulse la remoción del fiscal Osvaldo Simoni por embargar un territorio de los pueblos originario.


A pesar de la declaraciones de prensa que realizo el presidente del instituto de l Aborigen Chaquño este Jueves se seguirá mas de cerca el tema del Juez Simnoni ya que en el impenetrable chaqueño se viene sufriendo desde mucho tiempo estos atropellos de los jeuces, En este caso el juez de la localidad que esta en el impenetrable chaqueño (Pompeya) de la comunidad Wichi. La decisión que luego fue ratificada por el Juez Simoni de inciar el juicio a la asociación comunitaria del pueblo originario Wichi del norte chaqueño de la misión nueva Pompeya para embargar 20 mil hectáreas a esa asociación comunitaria del pueblo wichi por supuestos incumplimiento en el pago de impuesto inmobiliarios rurales. A todo esto las comunidades desesperadamente ante esta ctitud de este fiscal del estado genero una dura respuesta pr parte de las comunidades , también a través del nstituto del aborigen Chaqueño el cual actuo bajo las ordenes de las leyes constitucionales y de acuerdo a los derechos de los pueblos originarios el Presidente del Instituto pedirá formalmente al gobernador Jorge milton Capitanich la restitución.
En conferencia de prensa el Presidente del Instituto informó en la mañana de este jueves, tras sostener que “el fiscal no debió haber actuado de manera tan diligente, de manera hasta irresponsable desconociendo derechos muy fuertes de los pueblos originarios”. “Ningún juez y ningún fiscal tendría que actuar de esta manera porque están los derechos”, afirmó.

Charole advirtió que “él no puede decir vamos a ejecutar a una asociación comunitaria que tiene una deuda de cerca de 60 mil pesos sin siquiera mirar de manera panorámica la existencia del derecho que ampara a las poblaciones indígenas; actuó así como vino”. Y consideró que Simoni “debió recurrir a su equipo de abogados para establecer un diagnóstico muy serio de si era viable o no la acción”.

El Fiscal elevó su proceder y opinión al ministro Pedrini

A través de una nota, el Dr. Osvaldo Simoni, aclaró su proceder y sugirió actualizar el padrón de bienes comunitarios "a fin de enmendar los errores que el Estado Provincial pudiera estar cometiendo".

Simoni se dirigió al ministro de Gobierno, por el caso del embargo de tierras de la comunidad wichí por falta de pago del impuesto rural, luego que el Dr. Julio García - Director Provincial de Defensa de la Democracia y el Ciudadano - le requiriese información por encima de su superior jerárquico que es el mismo Juan Manuel Pedrini. Aclarando que su responsabilidad en el caso del embargo - que luego fue rectificado por la Administración Tributaria Provincial ante un pedido solicitado por él mismo sobre la situación de las citadas tierras ante ese órgano - no es única; ya que García, el IDACh, la ATP y todos los actores que participan del procedimiento, pudieron subsanar el inconveniente con sólo un llamado de teléfono.Lo que dice la note del Fiscal al ministro.La misma fue elevada el lunes pasado señalando que "tengo el agrado de dirigirme a Ud y por su digno intermedio al Sr. Director Provincial de Defensa de la Democracia y el Ciudadano, a fin de informarle con relación al asunto de la referencia, que con patrocinio letrado del suscripto la Administración Tributaria Provincial, presentó a Juicio el escrito que dan cuenta su copia y la la copia Resolución Nº 102/10, que ajunto. Por la citada Resolución el Sr. Administrador de la Administración Tributaria Provincial, siguiendo mis inquietudes dispuso desistir de de la Acción y el Derecho y que la provincia ejercitara en la causa también referida. El escrito y la resolución según consta en el cargo fue presentado el día 26 de febrero, a las 7,49 horas. Con relación al pedido que formula el Sr. Director, y que dan cuenta las actuaciones que devuelvo, me permito sugerir al Sr. Ministro, que el Director se dirija la Administración Tributaria Provincial, requiriendo información y razones por las cuales dicha casa tiene habilitada, en el padrón del impuesto inmobiliario rural, a bienes de propiedad comunitaria y por lo tanto exentos del tributo. Sin desconocer el ímproba tarea que afecta las funciones del Sr. Director, pero en atención a la trascendencia mediática que tomara el caso como metodología de trabajo, me permito sugerir al Sr. Ministro que de darse situaciones similares y en atención a que la Administración Tributaria, la Dirección Provincial y la Fiscalía de Estado, constituyen partes de un mismo todo, y no compartimentos estancos (Ley 4787) que para el caso de darse una situación similar, inmediata y directamente se ponga el referido Director, las Comunidades afectadas o cualquier